Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: begleichen régler; payer; s'acquitter de

Prétérit [Präteritum]: beglich réglait; régla

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: beglichen réglé
Infinitif passé [Infinitiv II]: beglichen haben avoir réglé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: begleichend réglant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: begleichen werden
[Infinitiv Futur II]: beglichen haben werden
Voix passive [Passiv]: beglichen werden

Complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Akkusatifobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Er beglich die Rechnung ohne zu zucken.
Il paya l'addition sans sourciller.
Die Schuld ist beglichen, wir sind jetzt quitt.
La dette est payée, nous voilà quittes.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

ich
du
er

wir
ihr
sie

begleiche
begleichst
begleicht

begleichen
begleicht
begleichen

beglich
beglichst
beglich

beglichen
beglicht
beglichen

Parfait
Perfekt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

habe ... beglichen
hast ... beglichen
hat ... beglichen

haben ... beglichen
habt ... beglichen
haben ... beglichen

hatte ... beglichen
hattest ... beglichen
hatte ... beglichen

hatten ... beglichen
hattet ... beglichen
hatten ... beglichen

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... begleichen
wirst ... begleichen
wird ... begleichen

werden ... begleichen
werdet ... begleichen
werden ... begleichen

werde ... beglichen haben
wirst ... beglichen haben
wird ... beglichen haben

werden ... beglichen haben
werdet ... beglichen haben
werden ... beglichen haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

begleiche
begleichest
begleiche

begleichen
begleichet
begleichen

habe ... beglichen
habest ... beglichen
habe ... beglichen

haben ... beglichen
habet ... beglichen
haben ... beglichen

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... begleichen
werdest ... begleichen
werde ... begleichen

werden ... begleichen
werdet ... begleichen
werden ... begleichen

werde ... beglichen haben
werdest ... beglichen haben
werde ... beglichen haben

werden ... beglichen haben
werdet ... beglichen haben
werden ... beglichen haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

begliche
beglichest
begliche

beglichen
beglichet
beglichen

hätte ... beglichen
hättest ... beglichen
hätte ... beglichen

hätten ... beglichen
hättet ... beglichen
hätten ... beglichen

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... begleichen
würdest ... begleichen
würde ... begleichen

würden ... begleichen
würdet ... begleichen
würden ... begleichen

würde ... beglichen haben
würdest ... beglichen haben
würde ... beglichen haben

würden ... beglichen haben
würdet ... beglichen haben
würden ... beglichen haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

begleiche! | begleich!

begleichen wir! | lasst uns ... begleichen!
begleicht!

begleichen Sie!