Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: backen cuire au four, faire [pain, gâteau], faire frire [poisson]
Idée générale: cuisson d'un liquide pâteux, formation possible de croûte.

Prétérit [Präteritum]: backte | buk faisait, cuisait; fit, cuisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gebacken fait, cuit
Infinitif passé [Infinitiv II]: gebacken haben avoir fait, avoir cuit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: backend faisant, cuisant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: backen werden
[Infinitiv Futur II]: gebacken haben werden
Voix passive [Passiv]: gebacken werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Dans ses formes simples, le verbe tend à devenir faible.
Formes faibles et fortes coexistent de fait.
Mais le participe passé reste fort.

Der Bäcker bäckt Brot. Le boulanger fait du pain.
Ich habe dir einen guten Kuchen gebacken. Je t'ai fait un bon gâteau.
Der Kuchen backt im Ofen. Le gâteau cuit au four.
Ich werde Eier in der Pfanne backen. Je ferai des oeufs au plat (dans la poële).

Au sens régional de coller, le verbe est toujours faible.
Der Schnee backte an meinen Schuhen. La neige collait à mes chaussures.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

backe
backst / bäckst
backt / bäckt

backen
backt
backen

backte / buk
backtest / bukst
backte / buk

backten / buken
backtet / bukt
backten / buken

habe ... gebacken
hast ... gebacken
hat ... gebacken

haben ... gebacken
habt ... gebacken
haben ... gebacken

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gebacken
hattest ... gebacken
hatte ... gebacken

hatten ... gebacken
hattet ... gebacken
hatten ... gebacken

werde ... backen
wirst ... backen
wird ... backen

werden ... backen
werdet ... backen
werden ... backen

werde ... gebacken haben
wirst ... gebacken haben
wird ... gebacken haben

werden ... gebacken haben
werdet ... gebacken haben
werden ... gebacken haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

backe
backest
backe

backen
backet
backen

habe ... gebacken
habest ... gebacken
habe ... gebacken

haben ... gebacken
habet ... gebacken
haben ... gebacken

werde ... backen
werdest ... backen
werde ... backen

werden ... backen
werdet ... backen
werden ... backen

werde ... gebacken haben
werdest ... gebacken haben
werde ... gebacken haben

werden ... gebacken haben
werdet ... gebacken haben
werden ... gebacken haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

backte / büke
backtest / bükst / bükest
backte / büke

backten / büken
backtet / bükt / büket
backten / büken

hätte ... gebacken
hättest ... gebacken
hätte ... gebacken

hätten ... gebacken
hättet ... gebacken
hätten ... gebacken

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... backen
würdest ... backen
würde ... backen

würden ... backen
würdet ... backen
würden ... backen

würde ... gebacken haben
würdest ... gebacken haben
würde ... gebacken haben

würden ... gebacken haben
würdet ... gebacken haben
würden ... gebacken haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

backe! | back!

backen wir! | lasst uns ... backen!
backt!

backen Sie!