Tableaux complets de conjugaison: ausstellen

Infinitif [Infinitiv I]: ausstellen exposer, étaler; mettre à l'étalage; présenter [faire voir publiquement]; établir; dresser; délivrer [document justificatif, administratif]; faire; établir [chèque, facture; quittance]; (auf + A) tirer (sur); (auf + A) émettre (à); souscrire [traite]; dresser [facture]; libeller [chèque, ordre de paiement]; arrêter [appareil]; sortir [pousser en biais vers l'extérieur: fenêtre, volet]

Prétérit [Präteritum]: stellte ... aus exposait; exposa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: ausgestellt exposé
Infinitif passé [Infinitiv II]: ausgestellt haben avoir exposé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: ausstellend exposant

[Infinitiv Futur I]: ausstellen werden
[Infinitiv Futur II]: ausgestellt haben werden

Voix passive [Passiv]: ausgestellt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) séparable - Trennbares Verb

Wo hat er seine Bilder ausgestellt? Où a-t-il exposé (ses tableaux)?
Ich möchte den Tisch, der in dem Schaufenster ausgestellt ist.
Je voudrais la table qui est exposée en vitrine.
Ich ließ die Rechnung auf meinen Namen ausstellen.
Je fis établir la facture à mon nom.
Stellen Sie die Rechnung auf Herrn Neumann aus.
Dressez / Etablissez la facture au nom de Monsieur Neumann.
Ich möchte mir einen neuen Personalausweis ausstellen lassen.
Je voudrais me faire établir une nouvelle carte d'identité.
Ich stellte einen Scheck über den genannten Betrag aus.
Je tirai un chèque du dit montant.
Er stellte mir einen Scheck über tausend Euro aus. Il me fit un chèque de mille euros.
Stellen Sie den Scheck in Euro aus. Libellez le chèque en euros.
Hat er dir eine Bescheinigung ausgestellt? T'a-t-il délivré un certificat?
Ich habe die Heizung ausgestellt. J'ai coupé le chauffage.
Er stellte den Rollladen aus. Il sortit le volet roulant.
Er ließ einen Posten ausstellen. Il fit mettre un homme en faction.
Man stellte mehrere Posten aus. On disposa plusieurs sentinelles.
ein leicht ausgestellter Rock une jupe s'évasant légèrement (vers le bas)

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

stelle ... aus
stellst ... aus
stellt ... aus

stellen ... aus
stellt ... aus
stellen ... aus

stellte ... aus
stelltest ... aus
stellte ... aus

stellten ... aus
stelltet ... aus
stellten ... aus

habe ... ausgestellt
hast ... ausgestellt
hat ... ausgestellt

haben ... ausgestellt
habt ... ausgestellt
haben ... ausgestellt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... ausgestellt
hattest ... ausgestellt
hatte ... ausgestellt

hatten ... ausgestellt
hattet ... ausgestellt
hatten ... ausgestellt

werde ... ausstellen
wirst ... ausstellen
wird ... ausstellen

werden ... ausstellen
werdet ... ausstellen
werden ... ausstellen

werde ... ausgestellt haben
wirst ... ausgestellt haben
wird ... ausgestellt haben

werden ... ausgestellt haben
werdet ... ausgestellt haben
werden ... ausgestellt haben

Présent
Präsens

stellé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

stelle ... aus
stellest ... aus
stelle ... aus

stellen ... aus
stellet ... aus
stellen ... aus

habe ... ausgestellt
habest ... ausgestellt
habe ... ausgestellt

haben ... ausgestellt
habet ... ausgestellt
haben ... ausgestellt

werde ... ausstellen
werdest ... ausstellen
werde ... ausstellen

werden ... ausstellen
werdet ... ausstellen
werden ... ausstellen

werde ... ausgestellt haben
werdest ... ausgestellt haben
werde ... ausgestellt haben

werden ... ausgestellt haben
werdet ... ausgestellt haben
werden ... ausgestellt haben

Présent
Präteritum

stellé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

stellte ... aus
stelltest ... aus
stellte ... aus

stellten ... aus
stelltet ... aus
stellten ... aus

hätte ... ausgestellt
hättest ... ausgestellt
hätte ... ausgestellt

hätten ... ausgestellt
hättet ... ausgestellt
hätten ... ausgestellt

würde ... ausstellen
würdest ... ausstellen
würde ... ausstellen

würden ... ausstellen
würdet ... ausstellen
würden ... ausstellen

würde ... ausgestellt haben
würdest ... ausgestellt haben
würde ... ausgestellt haben

würden ... ausgestellt haben
würdet ... ausgestellt haben
würden ... ausgestellt haben