Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: arbeiten travailler

Prétérit [Präteritum]: arbeitete travaillait; travailla

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gearbeitet travaillé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gearbeitet haben avoir travaillé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: arbeitend travaillant

[Infinitiv Futur I]: arbeiten werden
[Infinitiv Futur II]: gearbeitet haben werden
Voix passive impersonnelle [Passiv unpersönlich]: gearbeitet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Sie arbeitet an der Nähmaschine. Elle travaille à la machine à coudre.
Ich habe den gnzen Tag gearbeitet. J'ai travaillé toute la journée.
Ich arbeitete an dem Bericht. Je travaillais au compte-rendu.
Er hat sich zu Tode gearbeitet. Il s'est tué au travail.
Die Entwickler arbeiten an einer neuen Version des Programms.
Les développeurs travaillent à une nouvelle version du programme.
Ich arbeitete mich durch die Menge nach vorn.
Je me frayai un passage à travers la foule vers le devant.
Es wurde hart gearbeitet. On travailla dur.
An Feiertagen wird nicht gearbeitet. Les jours fériés on ne travaille pas.
Die Lage der arbeitenden Klasse in England
La situation des classes laborieuses en Angleterre

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

arbeite
arbeitest
arbeitet

arbeiten
arbeitet
arbeiten

arbeitete
arbeitetest
arbeitete

arbeiteten
arbeitetet
arbeiteten

habe ... gearbeitet
hast ... gearbeitet
hat ... gearbeitet

haben ... gearbeitet
habt ... gearbeitet haben ... gearbeitet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gearbeitet
hattest ...gearbeitet
hatte ... gearbeitet

hatten ... gearbeitet hattet ... gearbeitet hatten ... gearbeitet

werde ... arbeiten
wirst ... arbeiten
wird ... arbeiten

werden ... arbeiten
werdet ... arbeiten
werden ... arbeiten

werde ... gearbeitet haben
wirst ... gearbeitet haben
wird ... gearbeitet haben

werden ... gearbeitet haben
werdet ... gearbeitet haben
werden ... gearbeitet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

arbeite
arbeitest
arbeite

arbeiten
arbeitet
arbeiten

habe ... gearbeitet
habest ... gearbeitet
habe ... gearbeitet

haben ... gearbeitet
habet ... gearbeitet
haben ... gearbeitet

werde ... arbeiten
werdest ... arbeiten
werde ... arbeiten

werden ... arbeiten
werdet ... arbeiten
werden ... arbeiten

werde ... gearbeitet haben
werdest ... gearbeitet haben
werde ... gearbeitet haben

werden ... gearbeitet haben
werdet ... gearbeitet haben
werden ... gearbeitet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

arbeitete
arbeitetest
arbeitete

arbeiteten
arbeitetet arbeiteten

hätte ... gearbeitet
hättest ... gearbeitet
hätte ... gearbeitet

hätten ... gearbeitet
hättet ... gearbeitet
hätten ... gearbeitet

würde ... arbeiten
würdest ... arbeiten
würde ... arbeiten

würden ... arbeiten
würdet ... arbeiten
würden ... arbeiten

würde ... gearbeitet haben
würdest ... gearbeitet haben
würde ... gearbeitet haben

würden ... gearbeitet haben
würdet ... gearbeitet haben
würden ... gearbeitet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

arbeite | arbeit! [rare]

arbeiten wir ! | lasst uns ... arbeiten!
arbeitet!

arbeiten Sie!