Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers

Infinitif [Infinitiv I]: abstreiten nier; dénier [qqch à qqn]

Prétérit [Präteritum]: stritt ab niait; nia

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: abgestritten nié
Infinitif passé [Infinitiv II]: abgestritten haben avoir nié
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: abstreitend niant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: abstreiten werden
[Infinitiv Futur II]: abgestritten haben werden
Voix passive impersonnelle [Passiv unpersönlich]: abgestritten werden

Pas de complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich stritt alles ab. Je niai tout.
Er hatte alle Beteiligung an dem Unternehmen abgestritten.
Il avait nié toute participation à l'entreprise.
Das lässt sich nicht abstreiten. On ne peut pas nier cela / le nier.
Du wirst doch nicht abstreiten wollen? Tu ne vas pas te mettre à nier?
Du streitest mir dieses Recht nicht ab! Tu ne me dénieras pas ce droit!

Erhebliche Vorschäden aus einem früheren Unfall abstreiten kann teuer werden. Nier des dommages importants lors d'un accident précédent peut coûter cher.

Man kann nicht abstreiten, dass ihm das letzte Album ein jüngeres Publikum beschert hat. On ne peut nier que son dernier album lui ait valu / Il est indéniable que son dernier album lui a amené un public plus jeune.

Sie können ihre Rolle in dem Austausch der Informationen nicht abstreiten. Vous ne pouvez nier votre rôle dans cet échange d'informations.

Deine positiven Erfahrungen streite ich dir nicht ab. Je ne conteste pas / Je ne te dénie pas tes expériences positives.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

streite ... ab
streitest ... ab
streitet ... ab

streiten ... ab
streitet ... ab
streiten ... ab

stritt ... ab
strittst / strittest ... ab
stritt ... ab

stritten ... ab
strittet ... ab
stritten ... ab

habe ... abgestritten
hast ... abgestritten
hat ... abgestritten

haben ... abgestritten
habt ... abgestritten
haben ... abgestritten

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... abgestritten
hattest ... abgestritten hatte ... abgestritten

hatten ... abgestritten
hattet ... abgestritten
hatten ... abgestritten

werde ... abstreiten
wirst ... abstreiten
wird ... abstreiten

werden ... abstreiten
werdet ... abstreiten
werden ... abstreiten

werde ... abgestritten haben
wirst ... abgestritten haben
wird ... abgestritten haben

werden ... abgestritten haben
werdet ... abgestritten haben
werden ... abgestritten haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

streite ... ab
streitest ... ab
streite ... ab

streiten ... ab
streitet ... ab
streiten ... ab

habe ... abgestritten
habest ... abgestritten
habe ... abgestritten

haben ... abgestritten
habet ... abgestritten
haben ... abgestritten

werde ... abstreiten
werdest ... abstreiten
werde ... abstreiten

werden ... abstreiten
werdet ... abstreiten
werden ... abstreiten

werde ... abgestritten haben
werdest ... abgestritten haben
werde ... abgestritten haben

werden ... abgestritten haben
werdet ... abgestritten haben
werden ... abgestritten haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

stritte ... ab
strittest ... ab
stritte ... ab

stritten ... ab
strittet ... ab
stritten ... ab

hätte ... abgestritten
hättest ... abgestritten
hätte ... abgestritten

hätten ... abgestritten
hättet ... abgestritten
hätten ... abgestritten

würde ... abstreiten
würdest ... abstreiten
würde ... abstreiten

würden ... abstreiten
würdet ... abstreiten
würden ... abstreiten

würde ... abgestritten haben
würdest ... abgestritten haben
würde ... abgestritten haben

würden ... abgestritten haben
würdet ... abgestritten haben
würden ... abgestritten haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

streite ... ab! | streit ... ab!

streiten wir ... ab! | lasst uns ... abstreiten!
streitet ... ab!

streiten Sie ... ab!