Dictionnaire
allemand-français
Wörterbuch
Deutsch-Französisch
=> Pages Pages 1 [g-ga] | 2 [ge-geda] | 3 [gede-gee] | 4 [gefah-gefang] | 5 [gefas-geflu] | 7 [gefug-gefut] | 8 [geg-gem] | 9 [gen-ger] | 10 [ges-gesu] | 11 [get-glar] | 12 [glas-glo] | 13 [glu-grap] | 14 [gras-gril] | 15 [grim-gy]
Gefolge (s) [n] suite [f] [personnes]
Gefolgschaft (-) [f] fidélité [f]; (-, en) [f] partisans [m pl] [les suiveurs]
gefoult victime d'une faute (de jeu)
gefräßig vorace; glouton;
goulu; goinfre
Der
Hai ist eines der gefräßigsten Tiere. Le requin est un
des animaux les plus voraces.
Gefräßigkeit (-) [f] gloutonnerie; voracité; goinfrerie [f]
Gefreit- [part subst] [m] caporal [m]
Gefrierbeutel (s, -) [m] sachet / sac [m] de congélation
gefrieren (o, o + s) (se) geler; (se)
congeler; prendre
gefrieren machen congeler;
frigorifier
Gefriergut (s) [n] produits / aliments [m pl] surgelés; marchandises [f pl] surgelées
Gefrierpunkt (s) [m] point / degré
[m] / température [f] de
congélation; zéro degré
unter dem Gefrierpunkt
au-dessous de zéro
über dem Gefrierpunkt au-desus
de zéro
auf dem Gefrierpunkt à zéro degré
Dieses
Jahr aber hätten die Temperaturen nur fünf bis sieben Grad unter dem Gefrierpunkt
gelegen. Mais cette année les températures n'auraient
été que de moins 5 à moins 7 degrés.
Gefrierschrank (s, "e) [m] congélateur [m]
gefriertrocknen dessécher / dessiquer
par congélation
Schwedens Regierung will Leichen gefriertrocknen Le
gouvernement suédois veut dessiquer par congélation les corps des défunts
Gefriergetrocknete
Leichen sollen Luft und Wasser weniger belasten. Les cadavres
dessiqués par congélation constitueront une charge de pollution moindre pour
l'air et pour l'eau.
Gefriertrockner (s, -) [m] chambre [f] de dessication / de séchage par / de desséchage par congélation
Gefriertrocknung (-) [f] séchage [m] / dessication [f] par congélation
Gefriertrocknung (-) [f] lyophilsation;
cryodessication [f]
Gefriertrocknung von Lebensmitteln
lyophilisation alimentaire
Gefriertrocknungsanlage (-, n) [f] installation [f] de séchage par lyophilisation
Gefroren- [part subst n] glace [f] [Allemagne du sud, Autriche] | ce qui est congelé
=> Pages Pages 1 [g-ga] | 2 [ge-geda] | 3 [gede-gee] | 4 [gefah-gefang] | 5 [gefas-geflu] | 7 [gefug-gefut] | 8 [geg-gem] | 9 [gen-ger] | 10 [ges-gesu] | 11 [get-glar] | 12 [glas-glo] | 13 [glu-grap] | 14 [gras-gril] | 15 [grim-gy]
Dictionnaire | Recherche | Contact | Accueil principal
9.1.2000 - 17.11.2009