Les prépositions

Généralités

jpcgra

Un préposition est un petit mot invariable d'une ou plusieurs syllabes introduisant un complément: nom commun, nom propre, groupe nominal.

Ce complément est forcément soit à l'accusatif, soit au génitif, soit au datif. Il n'y a jamais de préposition devant un sujet.

Une préposition est en général pré-posée - posée devant. Il existe toutefois quelques exemples de prépositions qui suivent le complément.

Dans le cas d'un groupe nominal, la préposition précède l'ensemble du groupe - article, adjectif(s), nom

mit dem alten Großvater avec le vieux grand-père

Certaines prépositions peuvent être contractées avec l'article défini. On a de la sorte un mot plus court, plus facile et plus rapide à prononcer. Certaines contractions sont devenues usuelles au point d'être utilisées presque systématiquement; d'autres sont plus rares voire généralement inusitées bien que grammaticalement correctes.

ich bin im / in dem Zimmer je suis dans la pièce

ich stehe vor dem / vorm Haus je suis devant la maison

La relation préposition-cas est très codifiée. On dit d'une préposition qu'elle régit ou gouverne l'accusatif lorsque le complément qu'elle introduit porte les marques de l'accusatif.

Certaines prépositions peuvent gouverner deux cas différents

soit selon le sens de l'action (complément directionnel à l'accusatif ou locatif au datif):

ich gehe in das Haus [complément directionnel] j'entre dans la maison
ich bin in dem Haus [complément locatif] je suis dans la maison

Le verbe, l'action qu'exprime le verbe intervient donc dans le jeu des prépositions et des déclinaisons.

soit par glissement dans le sens d'une simplification (du génitif vers le datif).

trotz dem Wind / trotz des Windes malgré le vent

Un même verbe peut être suivi de différentes prépositions:

ich gehe in den Saal j'entre dans la salle
ich gehe auf die Bühne je monte sur la scène

Certaines prépositions peuvent de combiner avec d'autres mots pour former un mot nouveau: pronom, particule verbale:

ich arbeite damit je travaille avec cela
ich gehe hinein j'y entre

Verbes suivis d'une préposition à l'accusatif
Verbes suivis d'une préposition au datif
Adjectifs suivis d'une préposition
Substantifs suivis d'une préposition

Prépositions | Grammaire | Exercices | Recherche interne | Contact | Accueil

6.2.2000 - 25.4.2004

Visiteurs en ligne

Compteur mis en place le 20 octobre 2002